1
00:00:05,764 --> 00:00:07,179
[صراخ]

2
00:00:07,248 --> 00:00:08,732
♪ لقد حصلت معك
ابتسامتي الفائزة ♪

3
00:00:08,801 --> 00:00:10,769
♪ أنا درس حي
في الذوق والأناقة ♪

4
00:00:10,838 --> 00:00:14,359
♪ لا يسعك إلا أن
التحديق في براعتي ♪

5
00:00:14,428 --> 00:00:16,223
♪ أنا جديد،
ديكو، الروماني اليوناني ♪

6
00:00:16,292 --> 00:00:17,534
♪ روكوكو، باروكو ♪

7
00:00:17,603 --> 00:00:19,398
♪ بي بوب، هيب هوب، فليب فلوب ♪

8
00:00:19,467 --> 00:00:21,745
شخص ما يمنعني!

9
00:00:21,814 --> 00:00:25,473
♪ فريديان جميلة
وجوه مثل وجهي ♪

10
00:00:25,542 --> 00:00:29,029
لا تأتي عشرة سنتات،
أنا تبرز من بين الحشد!

11
00:00:29,098 --> 00:00:33,067
♪ عزيزتي، عندما خلقوني
نعم لقد كسروا القالب! ♪

12
00:00:33,136 --> 00:00:35,966
صحي ولطيف، رزين و
المكرر. تماما خارج ذهني!

13
00:00:36,036 --> 00:00:38,245
♪ الأشرار القوس
وne'er-do-wells ♪

14
00:00:38,314 --> 00:00:40,050
♪ كان من الأفضل أن نتعلم ذلك
تزيين زنازين السجن ♪

15
00:00:40,074 --> 00:00:43,422
الأخضر يذهب مع
أي شيء إذا سألوا، ترى؟

16
00:00:43,491 --> 00:00:45,804
♪ حسنًا، هناك شيء أخير
الشيء الذي يجب أن أغني عنه ♪

17
00:00:45,873 --> 00:00:47,530
افتح على نطاق واسع واصرخ حقًا!

18
00:00:47,599 --> 00:00:50,188
قف، انتبه!

19
00:00:50,257 --> 00:00:54,951
♪ هذا هو القناع! ♪♪

20
00:00:55,020 --> 00:00:57,298
التدخين!

21
00:01:00,267 --> 00:01:01,785
[رنين]

22
00:01:01,854 --> 00:01:03,856
[نباح]

23
00:01:03,925 --> 00:01:06,031
أوه، هل تنظر
في ذلك، أنا متأخر جدا.

24
00:01:06,100 --> 00:01:08,275
- [رنين]
- لن أتمكن من ذلك أبداً.

25
00:01:08,344 --> 00:01:10,449
سأترك الآلة تحصل على ذلك.

26
00:01:10,518 --> 00:01:12,141
[أنين]

27
00:01:12,210 --> 00:01:13,521
في المرة القادمة.

28
00:01:13,590 --> 00:01:15,316
شكرا لك ميلو.

29
00:01:15,385 --> 00:01:17,249
[أنين]

30
00:01:17,318 --> 00:01:18,871
[تنهدات] مرحبا.

31
00:01:18,940 --> 00:01:21,081
بيجي! مراسلي الشبل المفضل.

32
00:01:21,150 --> 00:01:23,128
حسنا، حسنا، حسنا. كيف حالك
الأشياء في عالم التابلويد؟

33
00:01:23,152 --> 00:01:24,670
هل هناك أي مشاهدات حديثة للفتى الخفافيش؟

34
00:01:24,739 --> 00:01:27,432
ستانلي، أعتقد أن لدي
وظيفة للقناع.

35
00:01:27,501 --> 00:01:28,847
نعم، حسنا، أنا آسف، بيجي،

36
00:01:28,916 --> 00:01:30,790
لكن ستانلي يدير أ
متأخرا قليلا عن وظيفته الآن،

37
00:01:30,814 --> 00:01:32,851
لذلك لا يمكن أن يأتي القناع
خارج واللعب، حسنا؟

38
00:01:32,920 --> 00:01:34,680
أين أنت على أية حال؟

39
00:01:34,749 --> 00:01:36,958
ألا ينبغي أن تكون في المنزل
في السرير تمريض نزلتك؟

40
00:01:37,027 --> 00:01:39,892
ستانلي، بريتوريوس هو
على وشك علاج البرد.

41
00:01:39,961 --> 00:01:40,893
دائمًا.

42
00:01:40,962 --> 00:01:43,068
بارد.

43
00:01:43,137 --> 00:01:44,621
بريتوريوس!

44
00:01:44,690 --> 00:01:47,176
بيجي، هناك أكثر أمانا
أماكن للتطفل على القصة

45
00:01:47,245 --> 00:01:50,040
من سكان إيدج سيتي
مختبر العالم المجنون.

46
00:01:50,110 --> 00:01:52,905
- ستانلي!
- بيجي! أوه لا.

47
00:01:52,974 --> 00:01:54,390
- ماذا أفعل؟
- [الشخير]

48
00:01:54,459 --> 00:01:57,117
- [يعلق]
- شكرا لك، ميلو.

49
00:02:00,396 --> 00:02:02,570
التدخين.

50
00:02:02,639 --> 00:02:03,778
[السعال]

51
00:02:03,847 --> 00:02:06,885
القناع عليه
طريقة لإحباط خطتك الشريرة.

52
00:02:06,954 --> 00:02:09,922
بالمناسبة ما هو الخاص بك
خطة شريرة والتحدث ببطء.

53
00:02:09,991 --> 00:02:11,165
[استنشاق]

54
00:02:11,234 --> 00:02:13,374
- لا!
- كم هو مصادفة.

55
00:02:13,443 --> 00:02:17,171
مراسل شقي
مع نزلة برد جديدة.

56
00:02:17,240 --> 00:02:18,862
[العطس]

57
00:02:18,931 --> 00:02:20,381
- حصلت على الأنسجة؟
- حتى أفضل.

58
00:02:20,450 --> 00:02:21,450
أوه!

59
00:02:24,489 --> 00:02:26,663
ساعدني يا ماسك!

60
00:02:29,218 --> 00:02:32,807
ليس هناك وقت ل
يخسر. بيجي في خطر.

61
00:02:32,876 --> 00:02:34,982
[استنشاق]

62
00:02:35,051 --> 00:02:38,261
مم، مهلا. هذا وعاء جديد؟

63
00:02:38,330 --> 00:02:39,676
املأها بـ 10-40،

64
00:02:39,745 --> 00:02:41,816
رشات شوكولاتة,
رغوة إضافية، الأعمال.

65
00:02:41,885 --> 00:02:45,095
حصلت على فطائر التوت القادمة
تخرج ساخنة من الفرن في خمس دقائق.

66
00:02:45,165 --> 00:02:47,891
أم... حسنًا، سأنتظر.

67
00:02:50,998 --> 00:02:54,829
رائعة. فقط
العنصر الذي أحتاجه

68
00:02:54,898 --> 00:02:58,039
بالنسبة لي أكثر
مخطط شيطاني حتى الآن.

69
00:02:58,108 --> 00:03:00,214
تحتاج البلغم؟ [استنشاق]

70
00:03:00,283 --> 00:03:04,184
شكرا لك
مساهمتك....

71
00:03:04,253 --> 00:03:05,392
[صراخ]

72
00:03:07,117 --> 00:03:10,120
مهلا، لا انقطاع في حوض السباحة!

73
00:03:13,434 --> 00:03:15,619
أنت تعرف ما أقول دائما،
لا شيء يضاهي الجاكوزي الجيد.

74
00:03:15,643 --> 00:03:17,542
يترك بشرتك
اشعر بكل الوخز و...

75
00:03:17,611 --> 00:03:20,510
[صراخ] أنا غير محتشم!

76
00:03:22,029 --> 00:03:24,134
لذلك دعونا الدمدمة!

77
00:03:24,204 --> 00:03:27,724
وبما أنك استمتعت بالمنتجع الصحي،

78
00:03:27,793 --> 00:03:29,761
يجب أن تجرب حمام الطين.

79
00:03:31,314 --> 00:03:32,695
[صرخات]

80
00:03:32,764 --> 00:03:34,214
قناع!

81
00:03:34,283 --> 00:03:37,147
هناك الخاص بك
حصريًا، سيدة براندت.

82
00:03:37,217 --> 00:03:39,805
يتم إنهاء القناع.

83
00:03:39,874 --> 00:03:42,739
الآن، إذا كنت سوف عذر
أنا، يجب أن أذهب إلى العمل

84
00:03:42,808 --> 00:03:47,434
على ما لا شك فيه
تكون القصة العليا غدا.

85
00:03:49,677 --> 00:03:53,888
ملاحظة ذهنية: إعادة ملء الختم
علبة مع الحمم البركانية الطازجة.

86
00:03:54,855 --> 00:03:57,375
قناع؟ أيمكنك سماعي؟

87
00:04:03,104 --> 00:04:05,383
حمامات الطين. عظيم للمسام ،

88
00:04:05,452 --> 00:04:08,455
سيئة حقا بالنسبة للمواضيع.

89
00:04:08,524 --> 00:04:10,284
قناع، أنت على قيد الحياة!

90
00:04:10,353 --> 00:04:13,322
[يضحك] يمكنني تقبيلك.

91
00:04:13,391 --> 00:04:16,808
المتعة كلها لي يا سكر

92
00:04:16,877 --> 00:04:18,844
[العطس]

93
00:04:18,913 --> 00:04:22,262
يا للهول! إجمالي.

94
00:04:24,471 --> 00:04:26,852
آسف. إنها مجرد نزلة برد.

95
00:04:26,921 --> 00:04:28,440
لا ينبغي أن تهتم
غير قابل للتدمير

96
00:04:28,509 --> 00:04:30,235
دينامو مكافحة الجريمة مثلك.

97
00:04:30,304 --> 00:04:33,065
ينبغي عليه؟ [تهب]

98
00:04:33,134 --> 00:04:35,585
آسف بشأن الأمس يا ستانلي.

99
00:04:35,654 --> 00:04:38,312
لم أقصد ذلك
أعطيك البرد.

100
00:04:38,381 --> 00:04:40,141
[العطس]

101
00:04:40,210 --> 00:04:43,559
أنت لا تقصد ذلك أبدًا
تسبب لي المتاعب، بيجي.

102
00:04:43,628 --> 00:04:44,905
إنها هدية لديك.

103
00:04:44,974 --> 00:04:48,495
[الأزيز، العطس]

104
00:04:48,564 --> 00:04:52,361
أوه، ترى؟ ميلو
اشتعلت البرد الخاص بك مني.

105
00:04:52,430 --> 00:04:55,433
حسنا، لا يهم. لم أفعل
الحصول على قصة قناع أمس.

106
00:04:55,502 --> 00:04:57,089
ولكن اليوم هو يوم آخر.

107
00:04:57,158 --> 00:04:58,584
- أوه لا. أوه، لا، بيجي.
- [الهدر]

108
00:04:58,608 --> 00:05:00,610
لا تذهب إلى هناك.
لا تفكر حتى

109
00:05:00,679 --> 00:05:03,337
جعلني أضع
قناع مرة أخرى. مستحيل.

110
00:05:05,270 --> 00:05:09,792
دعونا يرجى الحفاظ على السجن
مجموعة سياحية معًا أيها الناس.

111
00:05:09,861 --> 00:05:11,345
[السعال]

112
00:05:11,414 --> 00:05:13,796
بريتوريوس يخطط
للسيطرة على إيدج سيتي

113
00:05:13,865 --> 00:05:17,075
وأنا عالقة في القيام بالنفخة
قطعة على زخرفة السجن.

114
00:05:17,144 --> 00:05:18,490
هاه؟

115
00:05:23,875 --> 00:05:25,911
يجب أن أحقق ذلك، نعم!

116
00:05:27,844 --> 00:05:28,844
أُووبس.

117
00:05:28,880 --> 00:05:32,332
آمر السجن! لقد أسقطت حقيبتي.

118
00:05:32,401 --> 00:05:33,816
[رنين]

119
00:05:36,508 --> 00:05:38,165
[شهقة] مرحبا.

120
00:05:38,234 --> 00:05:40,063
بيجي، ليس مرة أخرى!

121
00:05:40,132 --> 00:05:42,065
لقد حصلت على مشكلة جديدة تماما.

122
00:05:42,134 --> 00:05:44,551
[استنشاق] ماذا؟

123
00:05:44,620 --> 00:05:47,588
أوه، لا راحة للجرحى.

124
00:05:47,657 --> 00:05:49,418
[العطس]

125
00:05:56,839 --> 00:05:59,704
[السعال]

126
00:05:59,773 --> 00:06:01,637
[يلهث]

127
00:06:01,706 --> 00:06:04,502
بواسطة شبح أويلكان هاري،

128
00:06:04,571 --> 00:06:06,745
أعتقد أنني بحاجة إلى ضبط.

129
00:06:06,814 --> 00:06:08,885
حسنًا يا تايني.

130
00:06:08,954 --> 00:06:12,613
أسقط الفتاة، وإلا سأفعل
ارتعش الأخشاب الخاصة بك.

131
00:06:17,342 --> 00:06:19,551
[السعال]

132
00:06:19,620 --> 00:06:21,519
[أزيز]

133
00:06:21,588 --> 00:06:25,626
ارغ! من حل محل بلدي
مدفع مع كرة شعر؟

134
00:06:25,695 --> 00:06:27,145
[التذمر]

135
00:06:27,214 --> 00:06:30,010
حسنًا، مقطع مضحك،
لكنني لم أخطط لذلك.

136
00:06:30,079 --> 00:06:32,530
[العطس]

137
00:06:32,599 --> 00:06:34,324
هل أسمع جيسوندهيت؟

138
00:06:36,085 --> 00:06:37,914
كرة كريهة!

139
00:06:37,983 --> 00:06:40,745
قل ماذا يعطي؟

140
00:06:40,814 --> 00:06:43,057
هل رأس الطفل بارد؟
الارتباك في أسلوبي؟

141
00:06:43,126 --> 00:06:44,196
من الأفضل التحقق من جهاز الكمبيوتر.

142
00:06:45,543 --> 00:06:46,475
التمهيد.

143
00:06:46,544 --> 00:06:48,477
[التصفير]

144
00:06:48,546 --> 00:06:50,099
[صرير]

145
00:06:50,168 --> 00:06:53,378
أم، سوف آخذ الطبية
التاريخ لـ 1000، أليكس.

146
00:06:53,447 --> 00:06:54,483
[يمسح الحلق]

147
00:06:54,552 --> 00:06:56,795
"القناع هو
صورة للصحة

148
00:06:56,864 --> 00:06:58,901
وهو على الاطلاق
غير قابل للتدمير."

149
00:06:58,970 --> 00:07:01,041
نعم، هذا أنا.

150
00:07:01,110 --> 00:07:04,354
"إلا عندما يتعرض
لفيروس نزلات البرد.

151
00:07:04,424 --> 00:07:07,081
في حالة ارتداء مرتديها
قناع أثناء الإصابة بنزلات البرد

152
00:07:07,150 --> 00:07:09,152
القناع و
المرتدي المذكور

153
00:07:09,221 --> 00:07:11,223
سوف يجتمع مع زوالهم ".

154
00:07:11,292 --> 00:07:14,192
حسنًا، "تحقير"، "تثبيط"...

155
00:07:14,261 --> 00:07:16,746
آه "الزوال". [يلهث]

156
00:07:16,815 --> 00:07:20,440
وهذا يعني... أنا التاريخ.

157
00:07:22,442 --> 00:07:26,066
القناع وحامله
سوف يجتمع مع زوالهم؟

158
00:07:26,135 --> 00:07:28,724
[يضحك]

159
00:07:29,966 --> 00:07:32,417
أوه، هذا غني.
أوه، هذا غازي.

160
00:07:32,486 --> 00:07:35,385
قبض على موتي
بارد. كم هو سخيف.

161
00:07:37,318 --> 00:07:41,599
اه، قناع، والتر
الذهاب بهذه الطريقة.

162
00:07:41,668 --> 00:07:43,117
آسف، لا يوجد وقت.

163
00:07:43,186 --> 00:07:46,880
يجب أن أكتب وصيتي.

164
00:07:46,949 --> 00:07:48,468
وأرسل
دعوات الجنازة.

165
00:07:48,537 --> 00:07:51,574
والحصول على كعكة ل
قابض الأرواح.

166
00:07:51,643 --> 00:07:53,265
[يضحك]

167
00:07:53,334 --> 00:07:55,475
ما الذي تتحدث عنه؟

168
00:07:55,544 --> 00:07:58,478
انظر، من المفترض أن أذهب
من خلال سبعة أعراض

169
00:07:58,547 --> 00:07:59,789
قبل أن أغادر هذا العالم.

170
00:07:59,858 --> 00:08:02,033
أولا، أنا العطس رأسي.

171
00:08:02,102 --> 00:08:05,933
وبعدين احصل على هذا
فقدان السيطرة على المثانة.

172
00:08:06,002 --> 00:08:07,625
[يضحك]

173
00:08:07,694 --> 00:08:10,110
أوه. عفو.

174
00:08:12,215 --> 00:08:14,563
[تدفق المرحاض]

175
00:08:14,632 --> 00:08:16,081
[صراخ]

176
00:08:16,150 --> 00:08:18,705
أوه، هذا صحيح! بلدي
يتم ترقيم الأيام.

177
00:08:18,774 --> 00:08:21,259
العرض التالي هو نزلة برد!

178
00:08:21,328 --> 00:08:24,262
فقط إذا كان مرتديها
في الواقع يرتدي القناع.

179
00:08:24,331 --> 00:08:28,162
الوقت لرعاية نفسك
عد إلى صحتك يا ستان.

180
00:08:30,130 --> 00:08:31,959
نعم. الرأس بارد.

181
00:08:39,519 --> 00:08:43,419
ستانلي، هل يمكنك من فضلك
اشرح ماذا يحدث؟

182
00:08:43,488 --> 00:08:45,766
الأمر بسيط يا بيجي. أنا
لا أستطيع ارتداء القناع

183
00:08:45,835 --> 00:08:47,527
حتى أتعافى من نزلة البرد.

184
00:08:47,596 --> 00:08:50,115
حياتي تعتمد على ذلك.

185
00:08:50,184 --> 00:08:52,670
سأضيف الآن
السائل النووي الأولي

186
00:08:52,739 --> 00:08:57,398
إلى جراثيم الآنسة براندت الباردة،
خلق طفرة جينية

187
00:08:57,467 --> 00:09:01,610
غير قابل للتدمير
مثل نزلات البرد.

188
00:09:01,679 --> 00:09:05,165
وكل جزء معدي.

189
00:09:05,234 --> 00:09:06,994
[الهدر]

190
00:09:09,445 --> 00:09:11,378
[الجميع يصرخون]

191
00:09:13,691 --> 00:09:15,002
[العطس]

192
00:09:15,071 --> 00:09:16,935
[هدير]

193
00:09:21,630 --> 00:09:23,632
[صراخ]

194
00:09:25,599 --> 00:09:26,911
[العطس]

195
00:09:26,980 --> 00:09:29,569
[كل السعال والعطس]

196
00:09:36,334 --> 00:09:37,749
[العطس]

197
00:09:37,818 --> 00:09:39,475
[الهدر]

198
00:09:39,544 --> 00:09:41,511
[صافرة الإنذار نحيب]

199
00:09:43,652 --> 00:09:44,963
[الجميع يصرخون]

200
00:09:45,032 --> 00:09:48,242
[بيجي] آخر
رؤية الصبي الخفافيش.

201
00:09:48,311 --> 00:09:51,004
[السعال] ممل.

202
00:09:51,073 --> 00:09:52,384
[تلفزيون]: نقاطع هذا البرنامج

203
00:09:52,453 --> 00:09:54,628
ليأخذك إلى الحياة،
تقرير عن مكان الحادث...

204
00:09:54,697 --> 00:09:56,181
[العطس]

205
00:09:56,250 --> 00:10:01,255
مواطني إيدج سيتي،
فيروس البرد الفائق الخاص بي

206
00:10:01,324 --> 00:10:05,812
يضمن لك البقاء فيه
حالة عدوى دائمة.

207
00:10:05,881 --> 00:10:08,021
أي محاولة لمحاربة الفيروس

208
00:10:08,090 --> 00:10:10,679
في ضعفك
والدول البائسة

209
00:10:10,748 --> 00:10:13,026
سيكون متهورا.

210
00:10:13,095 --> 00:10:16,029
- شاهد.
- [صفارات الإنذار نحيب]

211
00:10:16,098 --> 00:10:18,065
[كل السعال]

212
00:10:18,134 --> 00:10:19,688
[العطس]

213
00:10:19,757 --> 00:10:21,793
احتفظ بها هناك، أيها الدلو الماكر.

214
00:10:21,862 --> 00:10:24,451
[العطس]

215
00:10:24,520 --> 00:10:27,523
أوه! أنا آسف جدًا، أيها الملازم.

216
00:10:27,592 --> 00:10:30,630
دويل. قم بتغطية فمك.

217
00:10:30,699 --> 00:10:32,390
[العطس]

218
00:10:38,016 --> 00:10:42,952
كما ترون، أنت
قد تنحني الآن لي

219
00:10:43,021 --> 00:10:44,782
كحاكمك.

220
00:10:44,851 --> 00:10:47,301
لذا... لذا... [العطس]

221
00:10:47,370 --> 00:10:48,855
كانت تلك خطته.

222
00:10:48,924 --> 00:10:52,272
لقد أدار أنفي
العفاريت إلى سلاح فتاك!

223
00:10:52,341 --> 00:10:54,619
أنا لا أصدق ذلك.

224
00:10:54,688 --> 00:10:56,483
كان بإمكاني الحصول على الحصري.

225
00:10:56,552 --> 00:10:58,968
كان بإمكاني فعل ذلك
القفز إلى الأخبار الحقيقية!

226
00:10:59,037 --> 00:11:01,626
لقد كنت قريبًا جدًا.

227
00:11:01,695 --> 00:11:02,972
[تحطم الزجاج]

228
00:11:03,041 --> 00:11:05,043
[الهدر]

229
00:11:05,112 --> 00:11:09,151
صابون، برنامج حواري،
إعلان تجاري، الخط الساخن النفسي.

230
00:11:09,220 --> 00:11:11,153
أوه، هيا،
أين الرسوم؟

231
00:11:11,222 --> 00:11:12,775
حسنا، هذا وسط المدينة.

232
00:11:12,844 --> 00:11:15,467
[المراسل] هذا صحيح، نحن كذلك
التقارير الحية من وسط المدينة

233
00:11:15,536 --> 00:11:20,058
حيث نحن جميعا عاجزين
ضد هذا الوحش الهائج

234
00:11:20,127 --> 00:11:22,405
- [يلهث]
- هاه؟

235
00:11:22,474 --> 00:11:25,788
لا، ليس كذلك
مسؤوليتي.

236
00:11:25,857 --> 00:11:27,100
[التذمر]

237
00:11:27,169 --> 00:11:28,722
يمكنهم استدعاء الجيش.

238
00:11:28,791 --> 00:11:31,691
وحتى الوطني
الحرس لا يمكن أن يساعدنا.

239
00:11:31,760 --> 00:11:34,314
- [الهدر]
- ميلو، لا أستطيع المخاطرة بحياتي.

240
00:11:34,383 --> 00:11:36,868
لا أستطبع.

241
00:11:36,937 --> 00:11:39,250
[نباح]

242
00:11:39,319 --> 00:11:40,907
- [الهدر]
- [ستانلي] أوه، لا.

243
00:11:40,976 --> 00:11:42,978
بيجي!

244
00:11:43,944 --> 00:11:45,635
[التأتأة]

245
00:11:45,705 --> 00:11:47,845
حسنًا، هذا هو ستانلي.

246
00:11:47,914 --> 00:11:51,503
حان الوقت لطرح أو الصمت.

247
00:11:51,572 --> 00:11:53,678
بيجي في ورطة.

248
00:11:53,747 --> 00:11:55,749
[استنشاق] لا بد لي من فرصة ذلك.

249
00:11:55,818 --> 00:11:59,442
- [ينبح]
- [الرعد]

250
00:11:59,511 --> 00:12:03,412
الوقت لركلة
مخاط من بريتوريوس!

251
00:12:03,481 --> 00:12:07,588
لكن أولاً... دعني أرتاح.

252
00:12:07,657 --> 00:12:09,970
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

253
00:12:10,039 --> 00:12:11,972
[العطس]

254
00:12:14,492 --> 00:12:17,633
[بيجي تصرخ] أوه، لا!

255
00:12:17,702 --> 00:12:19,773
[صفارات الإنذار نحيب]

256
00:12:19,842 --> 00:12:21,499
[صراخ الإطارات]

257
00:12:34,029 --> 00:12:35,409
[الهدر]

258
00:12:35,478 --> 00:12:37,687
لم أدرك خلقي

259
00:12:37,757 --> 00:12:41,036
سوف تتحول إلى أن تكون
مثل هذا الصبي ماما.

260
00:12:41,105 --> 00:12:44,729
لقد ساعدت في صنعه
ما هو عليه اليوم، كما تعلمون.

261
00:12:44,798 --> 00:12:46,524
[العطس]

262
00:12:46,593 --> 00:12:49,630
أنت مريض جداً
يا رجل، بريتوريوس.

263
00:12:49,699 --> 00:12:51,322
لا.

264
00:12:51,391 --> 00:12:54,566
هو أنت الذي مريض.

265
00:12:54,635 --> 00:12:57,569
بيئتي الصغيرة الخالية من الجراثيم

266
00:12:57,638 --> 00:12:59,399
يبقي لي صورة الصحة.

267
00:12:59,468 --> 00:13:00,883
[استنشاق]

268
00:13:00,952 --> 00:13:03,610
[يضحك]

269
00:13:03,679 --> 00:13:06,164
[اقتراب القناع]

270
00:13:07,476 --> 00:13:10,134
العطس.

271
00:13:10,203 --> 00:13:12,446
[العطس]

272
00:13:17,382 --> 00:13:20,351
لا أستطيع أن أجعلك تسيء معاملتك
رئيس نادي المعجبين بي.

273
00:13:20,420 --> 00:13:22,422
اترك الفتاة، بريتوريوس.

274
00:13:22,491 --> 00:13:27,392
قناع. اعتقدت بلدي الساخنة
انتهت مفاجأة الحمم لك.

275
00:13:27,461 --> 00:13:29,601
أف!

276
00:13:29,670 --> 00:13:32,052
بالكاد أحرق شعر أنفي.

277
00:13:32,121 --> 00:13:34,986
[السعال]

278
00:13:35,055 --> 00:13:36,367
حسنًا.

279
00:13:36,436 --> 00:13:38,748
كما كنت أقول... [السعال]

280
00:13:38,818 --> 00:13:39,922
قناع؟

281
00:13:39,991 --> 00:13:41,544
ماذا يحدث لك؟

282
00:13:41,613 --> 00:13:44,271
سيكون ذلك من الأعراض
رقم أربعة، بيجي.

283
00:13:44,340 --> 00:13:45,894
سعال جاف.

284
00:13:45,963 --> 00:13:47,757
نوع من الحرفي مع
الجزء القرصنة، هاه؟

285
00:13:47,827 --> 00:13:51,209
أكثر فضولا وفضولا.

286
00:13:51,278 --> 00:13:53,073
[هدير]

287
00:13:56,042 --> 00:13:58,941
لنفترض أن هذا المخاط له موقف.

288
00:13:59,010 --> 00:14:01,530
قد تقول،
موقف مخاطي.

289
00:14:01,599 --> 00:14:04,153
[طلقة حافة]

290
00:14:04,222 --> 00:14:06,604
الاستعداد للشريحة والزهر.

291
00:14:09,883 --> 00:14:11,989
[صراخ]

292
00:14:13,991 --> 00:14:15,820
[السعال]

293
00:14:19,997 --> 00:14:23,034
لا يا ماسك، إنها ليست فقاعة عادية.

294
00:14:23,103 --> 00:14:25,174
إنها فقاعة جرثومية باردة

295
00:14:25,243 --> 00:14:28,833
ابق بعيدا. أنت تعرف كيف
الجراثيم الباردة يمكن أن تقتلك.

296
00:14:28,902 --> 00:14:31,008
[ضحكة مكتومة] مثير للسخرية للغاية،

297
00:14:31,077 --> 00:14:33,389
أن القناع غير القابل للتدمير

298
00:14:33,458 --> 00:14:38,429
يمكن أن يستسلم تماما
إلى مجرد نزلات البرد.

299
00:14:38,498 --> 00:14:40,810
يا شفاه فضفاضة!

300
00:14:40,880 --> 00:14:43,158
هل أنت مراسل
أو كاتب عمود القيل والقال؟

301
00:14:43,227 --> 00:14:45,229
أُووبس. آسف.

302
00:14:45,298 --> 00:14:48,577
ومن المثير للسخرية بنفس القدر كيف
صديقك الصحفي

303
00:14:48,646 --> 00:14:50,579
ينبغي أن تساعد في خلق الشيء

304
00:14:50,648 --> 00:14:53,927
هذا على وشك تدميرك.

305
00:14:53,996 --> 00:14:58,035
الآن مجرد دقيقة من اختيار الأنف.

306
00:14:58,104 --> 00:14:59,760
بيج، من صنع حلوى البوجر الكبيرة هذه

307
00:14:59,829 --> 00:15:01,866
ابدأ من النهاية الخلفية
من تجويف الأنف الخاص بك؟

308
00:15:01,935 --> 00:15:03,695
حسنا، كيف كان من المفترض أن أعرف

309
00:15:03,764 --> 00:15:06,353
أن البلغم كان خطيرا؟

310
00:15:06,422 --> 00:15:08,700
الآن أنت تعرف أنه ليس مهذبا

311
00:15:08,769 --> 00:15:12,083
للتجول
حتى أنف سيدة.

312
00:15:12,152 --> 00:15:13,360
[استنشاق]

313
00:15:13,429 --> 00:15:15,707
لذلك سأضطر إلى ذلك
أهنئك جيدًا يا لايل.

314
00:15:23,853 --> 00:15:26,477
أوه لا. العَرَض رقم خمسة.

315
00:15:26,546 --> 00:15:29,894
حمى. حمى الرقص.

316
00:15:36,625 --> 00:15:38,075
[أنين]

317
00:15:38,144 --> 00:15:41,078
دعونا ننتهي من هذا.

318
00:15:41,147 --> 00:15:42,872
[زمجرة الوحش]

319
00:15:42,942 --> 00:15:46,186
حارب نزلات البرد باستخدام علاجات البرد.

320
00:15:46,255 --> 00:15:49,293
لقد حصلت على الحد الأدنى الخاص بك يوميا
الشرط هنا، أيها الجندي.

321
00:15:57,163 --> 00:15:59,406
الحفاظ على شحم الخنزير
تلك الشواية يا رجل.

322
00:15:59,475 --> 00:16:02,858
لقد حان الوقت لإطعام هذا البرد.

323
00:16:04,204 --> 00:16:05,930
الآن انتظر فقط أ
دقيقة هنا.

324
00:16:05,999 --> 00:16:08,726
هل هذا تجويع أ
البرد، إطعام الحمى؟

325
00:16:14,559 --> 00:16:16,872
اه، نعم، لدينا سبلاشدوون.

326
00:16:16,941 --> 00:16:18,805
لا شيء يوقف الموت البارد بشكل أفضل

327
00:16:18,874 --> 00:16:21,014
من وصفة حساء الدجاج ماما.

328
00:16:21,083 --> 00:16:22,947
[القرع]

329
00:16:34,648 --> 00:16:37,306
ليس سيئًا. يحتاج إلى القليل من الملح.

330
00:16:37,375 --> 00:16:38,514
[الهمهمات]

331
00:16:41,276 --> 00:16:42,553
الآن بعد ذلك.

332
00:16:42,622 --> 00:16:44,486
هذا يجب أن يصلح عربته.

333
00:16:44,555 --> 00:16:45,832
لا تكن متأكدا من ذلك.

334
00:16:50,630 --> 00:16:52,218
لم تبطئ حتى.

335
00:16:52,287 --> 00:16:54,875
يجب أن يكون هذا نزلة برد سيئة حقًا.

336
00:16:54,944 --> 00:16:59,052
والحديث عن نزلات البرد السيئة ...

337
00:16:59,121 --> 00:17:02,469
الأعراض رقم ستة

338
00:17:02,538 --> 00:17:04,989
[تمتم]

339
00:17:10,581 --> 00:17:12,997
أنا أشعر بالحشوة.

340
00:17:13,066 --> 00:17:16,069
يرى؟ محشوة.

341
00:17:21,005 --> 00:17:23,594
أنا لن أتحشى
أي شيء. لا تدير ظهرك لي.

342
00:17:23,663 --> 00:17:26,148
لم يتبق لديك سوى عرض واحد.

343
00:17:26,217 --> 00:17:28,081
أنا أفكر ربما أنت
يجب إزالة القناع.

344
00:17:28,150 --> 00:17:30,980
لن تؤتي ثمارها.

345
00:17:31,050 --> 00:17:33,052
ضعيف جدًا.

346
00:17:34,432 --> 00:17:36,676
هنا.

347
00:17:36,745 --> 00:17:39,437
[توتر] أوه، هيا!

348
00:17:43,234 --> 00:17:44,753
[بيجي تلهث]

349
00:17:44,822 --> 00:17:46,996
ألا يوجد علاج أو شيء من هذا؟

350
00:17:47,066 --> 00:17:49,861
[تسكينغ] لنزلات البرد؟

351
00:17:49,930 --> 00:17:51,794
كما تعلمون، أنا أبدا
يعتقد للتحقق.

352
00:17:55,212 --> 00:17:56,834
[التصفير]

353
00:17:56,903 --> 00:18:00,217
مهلا! يقول أن هناك علاج.

354
00:18:05,463 --> 00:18:07,086
[تأتأة] ما العلاج؟

355
00:18:07,155 --> 00:18:08,639
لا أعرف. الكمبيوتر معطل.

356
00:18:08,708 --> 00:18:09,708
[آهات]

357
00:18:13,264 --> 00:18:15,335
لكن الطابعة ليست كذلك.

358
00:18:15,404 --> 00:18:17,958
مكتوب عليه قناع بارد
لا يمكن علاجه إلا...

359
00:18:18,027 --> 00:18:21,514
أوه. عن طريق تناول أ
سوس الخشب البافاري.

360
00:18:21,583 --> 00:18:23,585
عث الخشب البافاري؟

361
00:18:25,518 --> 00:18:27,485
بيجي، أنا بحاجة لمساعدتكم.

362
00:18:27,554 --> 00:18:29,280
هل ستساعدني
العثور على العلاج؟

363
00:18:29,349 --> 00:18:31,351
بالطبع، أي شيء.

364
00:18:31,420 --> 00:18:33,560
ولكن أين سأفعل
العثور على عث الخشب البافاري؟

365
00:18:35,838 --> 00:18:37,357
رقم اه اه.

366
00:18:37,426 --> 00:18:39,325
لا، لا، لا، لا!

367
00:18:39,394 --> 00:18:40,878
لا!

368
00:18:47,402 --> 00:18:50,543
هذه المرة الانتقام
جيد لروحك.

369
00:18:50,612 --> 00:18:54,063
إذا كنت سأنزل، فأنا
آخذ قطعة منك معي

370
00:18:54,133 --> 00:18:56,445
هيا، أنت
المخاط حبال اللباس الداخلي!

371
00:19:07,111 --> 00:19:09,941
أعتقد أنني مصابة بقرحة البرد.

372
00:19:10,010 --> 00:19:11,909
[الشخير]

373
00:19:15,050 --> 00:19:17,915
أوه لا. أستطيع أن أشعر أنه قادم.

374
00:19:17,984 --> 00:19:19,365
العَرَض رقم سبعة!

375
00:19:24,370 --> 00:19:25,716
الأعراض الأخيرة.

376
00:19:25,785 --> 00:19:28,167
ما بعد الأنف...

377
00:19:31,584 --> 00:19:32,964
بالتنقيط.

378
00:19:36,140 --> 00:19:38,694
[السعال]

379
00:19:38,763 --> 00:19:41,697
أوه، النهاية قريبة.

380
00:19:41,766 --> 00:19:46,254
أوه، كم أتمنى أن أعيش
رؤية شروق الشمس الأخضر أكثر.

381
00:19:46,323 --> 00:19:49,705
مجرد نزهة واحدة أخرى
لرؤية رئيس البلدية.

382
00:19:49,774 --> 00:19:54,676
أعط الملازم كيلاواي
مجرد قطعة ذرية واحدة أخرى.

383
00:20:07,206 --> 00:20:08,414
[القرصنة]

384
00:20:08,483 --> 00:20:10,139
ولكن انتهيت من أجل.

385
00:20:10,209 --> 00:20:12,280
إنها ستائر. ال
نهاية الطريق.

386
00:20:12,349 --> 00:20:14,972
النوم الكبير!

387
00:20:15,041 --> 00:20:17,664
الوداع الطويل .

388
00:20:17,733 --> 00:20:19,563
[ميلو يلهث]

389
00:20:19,632 --> 00:20:22,324
[أنين]

390
00:20:24,740 --> 00:20:27,743
شراب السعال، ايبوبروفين،
جهاز استنشاق المنثول.

391
00:20:27,812 --> 00:20:29,918
شكرا لك ميلو. فتى جيد.

392
00:20:29,987 --> 00:20:32,369
ولكن سيدك أبعد من ذلك
هذا النوع من المساعدة الآن.

393
00:20:32,438 --> 00:20:33,680
[التذمر]

394
00:20:36,027 --> 00:20:38,858
ميت أم العرض رقم ثمانية؟

395
00:20:38,927 --> 00:20:41,032
الإفراط في التمثيل.

396
00:20:46,106 --> 00:20:48,419
[تلعثم] لقد فعلت
حصلت على سوس الخشب.

397
00:20:48,488 --> 00:20:50,214
قناع؟ قناع!

398
00:20:50,283 --> 00:20:52,768
فات الأوان. أعراض
سبعة جاءوا وذهبوا.

399
00:20:52,837 --> 00:20:56,082
يبدو أن لديك تلك الجبهة
قصة الصفحة التي أردتها دائمًا.

400
00:20:56,151 --> 00:20:58,153
ونعي أيضا.

401
00:20:58,222 --> 00:21:01,121
[أزيز]

402
00:21:01,190 --> 00:21:06,057
شخص ما أوقفني... أنا.

403
00:21:06,126 --> 00:21:07,852
قناع!

404
00:21:07,921 --> 00:21:09,716
[ينتحب]

405
00:21:11,822 --> 00:21:13,996
نفسية!

406
00:21:14,065 --> 00:21:15,481
بسرية،

407
00:21:15,550 --> 00:21:17,666
لكانت تلك الأخطاء قد ذهبت
أسهل مع القليل من الخردل.

408
00:21:17,690 --> 00:21:20,037
لكنهم فعلوا الحيلة!

409
00:21:22,350 --> 00:21:23,972
أنت!

410
00:21:24,041 --> 00:21:27,424
لقد خدعت الموت. مرة أخرى!

411
00:21:27,493 --> 00:21:28,873
ليس هذا فقط...

412
00:21:29,771 --> 00:21:32,118
حصلت على ظهري المرن.

413
00:21:34,431 --> 00:21:35,984
- لا!
- [تحطم الزجاج]

414
00:21:38,124 --> 00:21:41,300
كن جيليًا نظيفًا ،
بويندكستر رجل بناتي.

415
00:21:41,369 --> 00:21:42,818
لا!

416
00:21:48,099 --> 00:21:50,964
[أنين]

417
00:21:51,033 --> 00:21:53,450
[أزيز]

418
00:21:53,519 --> 00:21:55,831
[العطس]

419
00:21:55,900 --> 00:21:58,869
ملاحظة ذهنية: توقف عند الصيدلية،

420
00:21:58,938 --> 00:22:01,458
شراء مضادات الهيستامين.

421
00:22:01,527 --> 00:22:05,116
مهلا، الكثير من البافارية
عث الخشب للتجول.

422
00:22:05,185 --> 00:22:07,015
[الهدر]

423
00:22:09,638 --> 00:22:11,330
بوجا!

424
00:22:29,278 --> 00:22:32,109
التلال على قيد الحياة!

425
00:22:32,178 --> 00:22:34,801
[قناع] بصوت المخاط.